これは使ってみなくては･･･
PDT用のSmartyプラグイン。
smartypdt – Google Code
ネタ元：Smarty Support for PDT – Do You PHP はてな

あ、Eclipse。
pleiadesのAll In Oneパッケージで使ってた所、
携帯用のサイトのテンプレートファイルがどーしても文字化けしてたんだけど

（ヘッダでShift_jis宣言してるけどエンコードはEUCなファイル）
（続：勝手に解析して、shift_jisで表示してやがった）

ファイル毎に右クリックで設定できるの気づかなくて、
素のExlipse入れてみたり、PDT All In One入れてみたり苦闘。

久々に変なトコで躓いた。。